Negro sobre blanco / Opinatorio
Coñodiciembre 2021
Escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019) y confinamiento (2020) fueron elegidas por FundéuRAE como palabras del año. Queda poco para que sepamos cuál es la elegida en 2021. Pero me apuesto una ración de turrón a que, dentro de un tiempo, en los programas dedicados a las efemérides políticas, la palabra que se asociará con este año será coño.
No es la primera vez que alguien la utiliza en el Congreso de los Diputados. Y, salvo en la ocasión en que una diputada proclamó que ella era la única que mandaba en el suyo -y en su moño-, no ha sido utilizada con la primera de las acepciones que recoge el diccionario de la RAE, vulva y vagina del aparato genital femenino, sino con la última: interjección para expresar diversos estados de ánimo, especialmente extrañeza o enfado. En ambos casos, la que, supuestamente, limpia, fija y da esplendor a la lengua española señala que se trata de una palabra malsonante. Al respecto, hay quienes opinamos que ni siquiera llega a exabrupto mínimamente contundente, sino que se trata, precisamente, de un recurso menor para no echar mano de una palabrota.
El caso es que los medios de comunicación, cansados, al parecer, de darle vueltas a la pandemia, al volcán de La Palma, al precio de la luz o a la inflación, y antes de dedicarse en cuerpo y alma a la Navidad y a su correspondiente lotería, han decidido que este año el premio “Caca, Culo, Pedo, Pis” (instituido en honor a la canción homónima de Enrique y Ana) es para el líder de la oposición, el machote Pedro Casado, que ha decidido utilizar la malsonante para parafrasear (sic) al presidente del gobierno, Pedro Sánchez.
"Parafrasear" ha sido la palabra escogida por la portavoz del PP, la diputada Cuca Gamarra, para quitarle hierro a la muy premeditada utilización de la malsonante por parte de su jefe de filas y echarle al enemigo político toda la culpa por haber sido el primero en utilizarla (lo hizo en su momento para afearle al expresidente Mariano Rajoy su tendencia al escapismo). La de la señora Gamarra, que obviamente tiene mucho más empaque académico que coño, podría optar a ser la otra palabra del año 2021, la elegida por FundéuRAE, aunque me temo que ha pasado bastante más desapercibida.
En cualquier caso, como diría el susodicho M. Rajoy, ante este panorama parlamentario lo que ha lugar es recurrir a un taco de los de verdad y exclamar: ¡Joder, qué tropa! Expresión que, como bien sabía don Mariano cuando echó mano de ella, debe su autoría al Conde de Romanones, el señor Álvaro Figueroa y Torres (1863-1950). Al parecer, la acuñó después de haber sido propuesto para formar parte de la RAE y, tras haber recibido el plácet verbal por parte de la mayoría de los académicos (entonces eran todos varones), en el momento de la verdad no obtener ¡ni un solo voto! A fin de cuentas, señores académicos y señoras académicas (ahora sí las hay), en el asunto de las palabras, las malsonantes y las otras, todo queda en casa.